Based on your description of the rental unit, it seems that this type of tenancy would be exempt from the Residential Tenancies Act under Section 5(j). Therefore, we recommend that you consult with a lawyer that deals with commercial tenancies.
You can obtain a referral to a lawyer by Law Society Referral Service at www.findlegalhelp.ca.