The issue of snow removal should be clarified in the tenancy agreement. If the tenant did not agree to do it, then it is the landlord’s responsibility.