The N11 is the right form to use if the landlord and all the tenants agree to terminate the tenancy. The form is available here: https://tribunalsontario.ca/ltb/forms/
Remember to make sure that the correct unit address is listed on the form. Should the tenants fail to move out by the specified date, the follow-up forms would be the L3 Application and a Declaration.