There is no legal way to require a tenant to sign a lease once they are already in possession of the unit, the tenant would have to agree to it.