There aren’t any particular forms to use. Ensure the outgoing tenant gives you a letter confirming that he/she is leaving. With regards to the new person, you can include an addendum to the lease stating that this new person will become a new tenant and assume the outgoing tenant’s share of the lease.